On their fourth English-language Zoom session earlier this month, Jatin Garg, a relative who lives in Texas, updated Katyal on each of his family members’ conditions. His brother, who woke up at dawn, looked on from another screen with oxygen tubes in his nose, a pulse oximeter clipped to his finger and a ceiling fan rotating overhead.