Throughout Orange County, virus transmission is surging, with daily caseloads doubling from more than 200 per day to more than 400 per day since Thursday, said Dr. Raul Pino, the local state health officer. The highly contagious delta variant has circulated aggressively among the unvaccinated, he said, spawning a “pandemic within a pandemic.”